[Joshua White]: Hãy thử một hoặc hai.
[Zac Bears]: Ủy ban Ai của Hội đồng Thành phố Medford, Lệnh ngày 20 tháng 4 năm 2026. Ông thư ký, xin vui lòng gọi.
[Rich Eliseo]: Thượng nghị sĩ Callaghan? quà
[SPEAKER_04]: quà
[Rich Eliseo]: Thượng nghị sĩ Laming? quà tặng Cố vấn Maraoulu? quà tặng Thượng nghị sĩ Scarpelli? quà tặng Ông TSANG vắng mặt. Phó chủ tịch Lazaro? Anh ấy vắng mặt. Và Tổng thống Gấu.
[Zac Bears]: quà tặng Năm người có mặt và hai người vắng mặt. Cuộc họp được tuyên bố khai mạc. Hành động và Thảo luận 26074, Kế hoạch Hành động Tài trợ Khối Phát triển Cộng đồng cho Năm tài chính 2027, do Văn phòng Kế hoạch, Phát triển và Bền vững đề xuất. Mục đích của cuộc họp là để thảo luận về Tài trợ Phát triển Cộng đồng Khu phố hàng năm để phát triển cộng đồng và kế hoạch hành động quy hoạch của thành phố. Kế hoạch hành động bao gồm các khuyến nghị về việc sử dụng quỹ tài trợ khối để phát triển cộng đồng trong năm chương trình, từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027. Trợ cấp Khối Phát triển Cộng đồng (CDBG) là một chương trình của Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ (HUD) bắt đầu vào năm 1974. Năm tài chính 2027 sẽ là năm thứ 52 của Chương trình tài trợ CDBG của Thành phố Medford. Chúng tôi có ở đây... Ủy ban Toàn thể Hội đồng Thành phố Medford sẽ họp vào Thứ Ba, ngày 20 tháng 4 năm 2026 lúc 6 giờ chiều. Mục đích của cuộc họp này là để thảo luận về Kế hoạch hành động hàng năm về Trợ cấp Khối Phát triển Cộng đồng của Thành phố cho năm chương trình 2026 (từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027), cũng như yêu cầu của cơ quan tiện ích đối với quỹ trợ cấp CDBG. Bạn có thể xem và tải xuống bản sao của kế hoạch tại medfordma.org dưới CDBG. Kế hoạch hành động hàng năm bao gồm cách Thành phố đề xuất sử dụng quỹ tài trợ CDBG trong năm kế hoạch. Hội đồng Thành phố đã mời Alicia Hunt, Giám đốc Văn phòng Kế hoạch, Phát triển và Bền vững, và Laurel Siegel, Giám đốc CDBG và Tài trợ. Đại diện từ các cơ quan dịch vụ công yêu cầu nguồn lực cũng sẽ có mặt. Nếu bạn cần chỗ ở hợp lý để tham dự hoặc tham gia cuộc họp này, vui lòng liên hệ với Frances Nwaje, Điều phối viên ADA, theo số 781-393-2439 hoặc fnwaje tại medford-ma.gov. Xin lưu ý rằng mặc dù Thành phố sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của bạn nhưng một số yêu cầu có thể không được đáp ứng do phải thuê và có sẵn các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài. Ông TSANG đã tham dự. Vì vậy, tôi sẽ chuyển thông tin này cho CDBG và Giám đốc tài trợ Laurel của chúng tôi để chia sẻ thêm thông tin và sau đó chúng tôi sẽ xem xét những người đăng ký.
[Laurel Siegel]: Tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều. Vì vậy, vâng, chúng tôi ở đây để thảo luận về các kế hoạch hành động hàng năm của chúng tôi và tạo cơ hội cho những người thụ hưởng dịch vụ công của chúng tôi mô tả kế hoạch của họ và trả lời bất kỳ câu hỏi nào họ có thể có. Do đó, chúng tôi là cộng đồng đủ điều kiện CDBG, nghĩa là chúng tôi nhận được tài trợ trực tiếp từ HUD mỗi năm. Phân bổ của chúng tôi cho năm tới là khoảng 1,433 triệu. Đó là mức giảm khoảng 32.000 người, tương đương 2,2% so với năm ngoái. Ngoài ra, chúng tôi còn khoảng 300.000 USD tiền chưa sử dụng từ năm trước. Đây chỉ là những khoản tiền bị trì hoãn vì nhiều lý do hoặc không được yêu cầu đầy đủ. Do đó, nguồn lực sẵn có của chúng tôi trong năm tới là 1,733 tỷ đô la. Sau đó, chúng tôi chia nó thành một vài loại khác nhau. Chúng tôi có thể chi tới 20% ngân sách phân bổ hàng năm cho việc lập kế hoạch và quản lý. Số tiền này chủ yếu được sử dụng để trả lương cho những nhân viên như tôi, người lập kế hoạch nhà ở của chúng tôi. Nhà hoạch định phát triển kinh tế và một phần Thư ký PDS. Chúng tôi cũng có thể phân bổ 15% trợ cấp hàng năm cho các dịch vụ công và chúng tôi sẽ cố gắng tối đa hóa khoản trợ cấp này nếu có thể. Phần còn lại được sử dụng cho các dự án khác nhau, dự án công viên, dự án phát triển kinh tế và đường cao tốc cũng như các dự án nhà ở như Chương trình cho vay phục hồi nhà ở của chúng tôi. Trước đây chúng tôi có quỹ CDBG CV hoặc quỹ coronavirus, nhưng bây giờ chúng đã được chi tiêu hết. Vì vậy, nó không còn được đưa vào kế hoạch hàng năm nữa. Trong trường hợp có bất kỳ nghi ngờ nào, tôi rất vui được giới thiệu với bạn một số đối tượng được hưởng lợi từ các dịch vụ công của chúng tôi.
[Zac Bears]: Đặc biệt. Cảm ơn Laurel. Chúng tôi sẽ sắp xếp chúng theo thứ tự. Sẽ tốt hơn nếu tôi sử dụng một cái bàn.
[Laurel Siegel]: Xin lỗi
[Zac Bears]: Nếu tôi sử dụng biểu đồ theo thứ tự bảng chữ cái thì sao?
[Laurel Siegel]: Ồ vâng, xin vui lòng làm. Đặc biệt. Đối với ABCD, chúng tôi có Josh White ở cùng phòng với chúng tôi để anh ấy có thể tham gia cùng tôi. Đặc biệt.
[Zac Bears]: Chúng ta sẽ bắt đầu với ABCD.
[Joshua White]: Tôi yêu tổ chức ABCD của tôi. Tôi vào và ra Cảm ơn vì cơ hội được nói chuyện với bạn tối nay. Một lần nữa, tên tôi là Joshua White. Tôi là Giám đốc Phòng chống Nhà ở và Tình trạng vô gia cư tại ABCD. Hôm nay tôi ở đây để nói chuyện với bạn về chương trình CDBG của Medford và cách chương trình này giúp cư dân Medford bảo vệ ngôi nhà của họ. Chương trình của chúng tôi hoạt động theo hai cách. Đầu tiên, chương trình tài chính khẩn cấp của chúng tôi làm việc với cư dân Medford để đảm bảo họ có thể thanh toán các hóa đơn tiện ích hoặc tiền thuê nhà quá hạn. Chúng tôi cũng cung cấp tư vấn về nhà ở và quản lý trường hợp cho cư dân Medford, đặc biệt là chương trình hiểu biết về tài chính của chúng tôi để đảm bảo rằng những cư dân Medford đang gặp khó khăn về tài chính có các công cụ và kỹ năng cần thiết để đảm bảo họ độc lập và tự lập. Tóm lại đây là ABCD. Tôi cũng muốn nói thêm một điều không liên quan đến chương trình CDBG của Medford: Năm hỗ trợ khí đốt của chúng tôi sắp kết thúc. Đăng ký kết thúc lúc 23:59. Thứ năm, ngày 30 tháng 4. Nếu bất kỳ cử tri nào của bạn đang tìm kiếm hỗ trợ về khí đốt, vui lòng yêu cầu họ liên hệ với văn phòng của chúng tôi hoặc đến văn phòng hỗ trợ khí đốt của chúng tôi ở Malden.
[Zac Bears]: Đặc biệt. cảm ơn bạn Các nghị sĩ có thắc mắc gì về đề xuất ABCD không? Cố vấn Scarpelli.
[George Scarpelli]: Tôi rất vui vì bạn đã đề cập đến điều đó vì tuần trước tôi đã làm việc với một phụ nữ lớn tuổi sống ở Medford và chúng tôi nhận thấy rằng bà ấy rất độc lập. Sau đó, cuối cùng ông cũng cho phép con trai mình xem nó. Các hóa đơn sưởi ấm được tài trợ và hiện thực trong hai tháng qua là hơn 700 đô la từ một công ty dầu mỏ địa phương. Và đây là một trong số đó. Điều đầu tiên mà tất cả các thành viên vận động và hỗ trợ yêu cầu là liên hệ với ABC và họ đã làm rất tốt. Vì vậy, tôi chỉ nhắc đến nó vì nó là sự thật, bạn biết đấy, tôi đã tận mắt chứng kiến nó cách đây vài ngày. Đó là lý do tại sao chúng tôi coi trọng công việc của mình. Tuyệt đối. Cảm ơn ngài Tổng thống.
[Joshua White]: Để cho mọi người biết, chúng tôi đã thay đổi địa điểm. Đó là lý do tại sao văn phòng Hệ thống Nhiên liệu mới nằm trên Phố Florence, đối diện trung tâm mua sắm và nhà ga trung tâm. Đặc biệt. Cảm ơn
[Zac Bears]: ABCD Bạn có câu hỏi khác? Tất cả đều ổn. Khi không thấy gì, chúng tôi sẽ chuyển sang điểm tiếp theo, cung cấp nhà ở cho các gia đình. Đặc biệt. Tôi sẽ nhận ra bạn, Jaina.
[Jayna Stafford]: chào ngài chào buổi tối Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có chúng tôi ở đây. Tôi muốn ở bên bạn. Hôm nay thời tiết hơi khó chịu nên tôi đang sử dụng Zoom. Chúng tôi đã được đặt tại khu vực Tri-Cities từ năm 1991. Chương trình của chúng tôi đang ở năm thứ 35. Ban đầu chúng tôi bắt đầu với Chương trình Hành động Cộng đồng Ba Thành phố, chương trình này sẽ trở thành chương trình song hành với ABCD. Vì vậy, khi chương trình này kết thúc, chúng tôi chuyển về sống cùng gia đình vào năm 2015. Đó là lý do tại sao chúng tôi có lịch sử lâu dài phục vụ khu vực Tri-Cities. Chúng tôi vẫn là tổ chức dịch vụ pháp lý duy nhất ở Tri-Cities. Chúng tôi cung cấp đầy đủ các dịch vụ pháp lý, bao gồm tư vấn pháp lý, giới thiệu, vận động, đại diện hỗ trợ có giới hạn, đại diện toàn diện và vận động tài chính. Chúng tôi nhận thấy rằng việc kết hợp các dịch vụ pháp lý với hỗ trợ tài chính sẽ tạo nên sự khác biệt. Vì vậy, chúng ta có thể làm được rất nhiều việc mà không phải lúc nào cũng có nhiều tiền. Nhưng chỉ một chút thôi cũng thực sự có thể giúp chúng ta tiến lên trong mục tiêu giữ ổn định nhà ở cho gia đình. Chúng tôi cung cấp đầy đủ các trợ giúp cho những người có nhà ở ổn định nhưng có một số lo ngại. Có thể người chủ nói sẽ bán nó trong một năm nữa, nhưng sáng mai cảnh sát sẽ có mặt ở đây. Hoặc chúng ta cũng có những gia đình đôi khi vô gia cư và chúng ta có Bộ Quốc phòng đang cố gắng hỗ trợ khẩn cấp cho họ. Các dịch vụ khác của Housing Families cũng giúp chúng tôi đạt được mô hình tổng thể này. Chúng tôi có một trung tâm nguồn lực, hỗ trợ lâm sàng, các chương trình dành cho trẻ em, nhà ở hỗ trợ lâu dài, nơi trú ẩn khẩn cấp được ký hợp đồng với HLC. Chúng tôi có sự hỗ trợ cá nhân và tôi không muốn nói về con người nữa mà nói về những người vô gia cư. Vì vậy, chúng tôi có không gian trú ẩn, chúng tôi có các nhóm tiếp cận đường phố, tất cả những điều đó thực sự giúp chúng tôi cung cấp thứ gì đó mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, đặc biệt là để ổn định tiền thuê nhà hoặc tìm nhà ở nếu họ đã vô gia cư. Tôi chỉ trích xuất một số dữ liệu trong nhiều năm. Kết quả là vào năm 2025, chúng tôi đã có thể cung cấp cho cư dân Medford khoản hỗ trợ thuê nhà ngoài thành phố trị giá 17.699 USD. Tôi nói bên ngoài vì chúng tôi cũng tham gia chương trình Medford CPA. Điều này rất hữu ích trong việc cung cấp một bộ dịch vụ hoàn chỉnh. Tôi đoán đó là tất cả những gì tôi muốn đề cập. Nói tóm lại, chúng tôi cũng vậy. Tôi sẽ sẵn lòng trả lời bất kỳ câu hỏi nào hoặc cung cấp thêm chi tiết nếu điều đó hữu ích.
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Tôi sẽ đi cùng Phó Tổng thống Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: cảm ơn bạn Tôi nói rất nhiều về công việc mà các gia đình nhà ở làm. Tôi thực sự đánh giá cao công việc của bạn. Các dịch vụ cung cấp cho các gia đình sống trong nhà ở (và điều này cũng áp dụng cho ABCD) thực sự là một dịch vụ thiết yếu và quan trọng đối với những cư dân dễ bị tổn thương trong khu vực. Và những dịch vụ này chắc chắn được người dân Medford sử dụng. Điều đó nói lên rằng, tình trạng vô gia cư chủ yếu là một vấn đề mang tính khu vực bởi vì một khi Nếu bạn bị đe dọa mất hoặc mất nhà, bạn sẽ trở thành cư dân của khu vực đó. Nhận dịch vụ ở nơi bạn có thể. Các chương trình này có sẵn trên khắp khu vực, nhưng tôi có thể biết khi làm việc ở khu vực Malden này, có rất nhiều cư dân Medford tận dụng các dịch vụ này. Vì vậy tôi chỉ muốn nói nó quan trọng như thế nào Hãy làm công việc này, xin lỗi, xin lỗi, tôi đã nhớ tên bạn. Những gì bạn đang mô tả là cố gắng bắt mọi người trước khi họ hoàn toàn vô gia cư, hoặc nếu ai đó có thể cần trợ giúp pháp lý nhưng không nhất thiết đủ khả năng chi trả, bởi vì đôi khi mọi thứ chồng chất, bạn biết đấy, một số hóa đơn chồng chất và rồi đột nhiên, bạn biết đấy, mọi người không thể thoát khỏi nó. Vì vậy, việc giúp đỡ người khác tránh bị ngã bao giờ cũng dễ dàng hơn, Một cái bẫy như vậy sẽ đưa mọi người ra ngoài hoàn toàn. Vì vậy tôi chỉ muốn nói rằng công việc này quan trọng như thế nào và chúng tôi đánh giá cao nó như thế nào ở Medford. Tôi đã tự hỏi nếu bạn có thể làm rõ điều gì đó cho tôi. Khoản quyên góp này chỉ đơn giản là hỗ trợ các dịch vụ pháp lý hay tất cả công việc mà gia đình nhà ở làm cho cư dân Medford?
[Jayna Stafford]: Điều này sẽ được sử dụng cho chương trình dịch vụ pháp lý của chúng tôi. Tên đầy đủ của chúng tôi là Trợ giúp pháp lý phúc lợi và ổn định. Đó là lý do tại sao chúng tôi biến những hỗ trợ khác này thành một phần của mô hình tổng thể nhằm phục vụ toàn bộ con người chứ không chỉ là vấn đề pháp lý nhanh chóng. Chúng tôi muốn biết tại sao họ đến muộn. Họ có đang làm mọi thứ có thể để giúp họ ổn định trong tương lai không?
[Emily Lazzaro]: Đặc biệt. Cảm ơn
[SPEAKER_04]: Cảm ơn rất nhiều.
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Cố vấn Lê Minh.
[Matt Leming]: cảm ơn bạn Một điều gì đó đã xảy ra cách đây vài tuần mà tôi hy vọng sẽ cho những cư dân khác thấy lý do tại sao các vấn đề như tình trạng vô gia cư, trục xuất và các dịch vụ pháp lý liên quan đến nhà ở lại cần thiết cho cộng đồng này. Tôi nhận được cuộc gọi khẩn cấp từ ai đó Một người dân (người mà tôi đã tư vấn trong cuộc bầu cử) nói rằng trong khu chung cư nơi anh ấy sống, một gia đình đột nhiên (theo đúng nghĩa đen là nửa giờ trước) bị đuổi khỏi tòa nhà của họ. Tất cả đồ đạc của họ được đóng gói vào khoảng 60 chiếc hộp và đúng nghĩa là ở hành lang, và đêm đó họ không có nơi nào để ngủ. Thật xin lỗi. Bạn biết đấy, đây không phải là điều mà các thành viên Quốc hội thường giải quyết. Sau đó tôi đã rất tuyệt. Về cơ bản đây là những gì đã xảy ra Tất cả những gì chúng ta còn lại phải làm là kết nối họ với các dịch vụ xã hội. Tôi có họ hàng với gia đình Gianna này. Tôi đến gần anh ấy. Tôi đã kết nối họ với một số người ủng hộ nhà ở mà tôi biết anh ấy đã từng làm việc cùng trước đây. Khi những điều này xảy ra và chúng xảy ra, Bạn không bao giờ biết khi nào nó sẽ xảy ra, nhưng nó vẫn tiếp tục xảy ra. Tôi chắc chắn Jayna có nhiều kinh nghiệm về những việc này. Bạn cần một người có thể giải quyết tình huống này. Khi một gia đình đột nhiên không còn nơi nào để đi, bạn cần được giúp đỡ. Đó là lý do tại sao tôi vui mừng khi thấy thành phố đóng góp một số tiền. Tôi ước chúng ta có thể quyên góp nhiều hơn, nhưng tôi rất vui khi thấy một số nguồn tài trợ dành cho các dịch vụ như nhà ở cho các gia đình. Jayna, một lần nữa xin cảm ơn bạn vì tất cả những nỗ lực mà bạn đã bỏ ra trong công việc của mình và xin chân thành cảm ơn tổ chức của bạn đã hợp tác với thành phố của chúng ta.
[Jayna Stafford]: Cảm ơn rất nhiều. Tôi cảm ơn bạn.
[Zac Bears]: Cảm ơn Nghị sĩ Laming. Cố vấn Maraoulu.
[Liz Mullane]: Tôi cũng muốn cảm ơn bạn vì tất cả công việc khó khăn của bạn trong lĩnh vực này. Tôi chỉ có thể tưởng tượng có bao nhiêu người đã liên lạc với bạn. Tôi nhận thấy bạn nói rằng chương trình này sẽ giúp ích cho khoảng 175 cư dân Medford. Tôi chỉ tò mò và có hai câu hỏi. Bạn có thấy số lượng người liên hệ với bạn ngày càng tăng không? Nếu có, bạn có nằm trong số 175 người mà bạn hy vọng sẽ tiếp cận được vào năm tới không và bạn có thể cần hỗ trợ ai?
[Jayna Stafford]: Tôi đã làm việc này từ năm 2006 và năm nào tôi cũng nghĩ đó là thời điểm khó khăn nhất. Tôi đã viết về cuộc khủng hoảng tịch thu nhà đầu tiên giữa năm 2008 và 2010. Chúng tôi đã thấy Covid, chúng tôi đã thấy rất nhiều. Chúng tôi đã thấy giá thuê tăng lên. Khi tôi đến đây, mọi người đến khu vực của chúng tôi vì họ không có tiền để trả cho Cambridge hay bất cứ thứ gì tương tự. Bây giờ nó rất đắt tiền. Chính vì vậy mà gia đình luôn gặp khó khăn. vì vậy chúng tôi thấy Nhiều người đang có nhu cầu. Đôi khi vấn đề trở nên tồi tệ hơn, đặc biệt nếu bạn mất việc. Sau đó, khi bạn phải đối mặt với tiền thuê nhà cao và thất nghiệp. Nếu bạn không thể trả, số tiền có thể tăng lên nhanh chóng. Đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng ngăn chặn điều này càng sớm càng tốt và đưa mọi người trở lại đúng hướng. Nhưng hiện nay nhu cầu rất nhiều. Có điều gì đó độc đáo về cách phân loại các khoản trợ cấp, hợp đồng và trợ cấp của chúng tôi; Ngay cả khi chúng tôi vượt quá mục tiêu của mình, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ. Vì vậy, chúng tôi có thể, chúng tôi có những chiếc túi khác có thể đựng một số vật dụng. Vì vậy, ngay cả khi số lượng của chúng tôi vượt quá mong đợi, chúng tôi vẫn có thể tiếp tục làm việc trong cộng đồng.
[Liz Mullane]: cảm ơn bạn cảm ơn bạn
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Chúng tôi có thêm câu hỏi nào cho Jayna về đề xuất tài trợ Nhà ở Gia đình CDBG không? Tôi không thấy cái nào cả. Cảm ơn bạn, Jayna.
[Jayna Stafford]: Cảm ơn mọi người rất nhiều. Thật tuyệt vời khi được ở đây.
[Zac Bears]: Chúng tôi sẽ tới Hội đồng Người cao tuổi Medford và tôi sẽ gặp giám đốc của chúng tôi, Pam Kelly. Vì vậy tôi thừa nhận điều đó, Giám đốc Kelly.
[Pam Kelly]: Chào buổi tối mọi người. Tôi xin lỗi tôi không thể có mặt trực tiếp tối nay. Nhưng vâng, tôi rất vui khi tiếp tục nhận được học bổng CDBG. Medford được biết là nơi có đông đảo người cao tuổi từ 60 tuổi trở lên. Chúng tôi có hơn 12.744 người đủ điều kiện nhận tài nguyên của Trung tâm Người cao tuổi. Chúng tôi không nhìn thấy tất cả nhưng chúng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều biết chúng tôi là ai và chúng tôi có những gì. Khoản trợ cấp đặc biệt này hỗ trợ tăng số giờ làm việc của nhân viên xã hội của chúng tôi để tiếp cận tất cả các khu vực của Medford. Tìm những người không thể đến trung tâm người cao tuổi, chào đón họ vào nhà và thậm chí phục vụ họ trong thư viện. Nhân viên xã hội hợp tác chặt chẽ với nhiều nguồn lực khác nhau trong thành phố Medford, cho dù đó là Jaina về nhà ở, ABCD về dầu khí, Dịch vụ dành cho người cao tuổi ở Mystic Valley hay chỉ gần như mọi bộ phận trong thành phố. Bạn chủ yếu là người giúp việc của chúng tôi và công việc của bạn là giúp người cao tuổi được an toàn trong chính ngôi nhà của họ. Ví dụ, leo lên một chiếc thang cao 6 feet để thay máy dò khói hoặc pin của nó, lắp thanh treo rèm, sửa cửa sổ bị kẹt, thay tay nắm cửa, những thứ giúp mọi người trong nhà bạn được an toàn, tay nắm cửa. Điều này được nâng cao bằng cách nhấn mạnh rằng đây là dịch vụ dành cho tất cả cư dân của Medford, cho dù họ sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ. Điều thứ ba chúng tôi cung cấp thông qua các khoản tài trợ là các lựa chọn phương tiện đi lại giải trí. Vì vậy, chúng tôi thực hiện nhiều chuyến tham quan quanh năm và chúng tôi có thể sử dụng phần phương tiện di chuyển đó để giảm tổng chi phí của các chuyến đi trong ngày và cho phép mọi người tham gia các chuyến tham quan, chuyến tham quan, cho dù đó là đến Nhà hát nhạc kịch North Shore, bữa trưa, buổi biểu diễn, cho dù đó là Blaster Cruise hay bất cứ điều gì, chúng tôi có rất nhiều chuyến khác nhau. Nếu bạn xem bản tin của chúng tôi, bạn sẽ thấy hầu như mỗi tháng đều có điều gì đó khác biệt xảy ra. Chúng tôi giúp đỡ khoảng 50 người mỗi chuyến và với nguồn tài trợ này, chúng tôi thực hiện khoảng 10 chuyến mỗi năm. Buổi biểu diễn cuối cùng và thứ tư của chúng tôi, Chương trình chúng tôi cung cấp là Mystic Valley Senior Services Chapter III. Nhiều người trong số các bạn biết rằng Mystic Valley cung cấp các dịch vụ cho cư dân Medford, cho dù đó là giao đồ ăn, giao hàng tận nhà, mẹo an toàn, chăm sóc tại nhà, giúp phù hợp với số tiền còn nợ quanh năm. Họ đại diện cho gần 8.000 người ở Medford mỗi năm. Vì vậy, chúng tôi rất biết ơn và biết ơn khoản tài trợ CDBG cho phép Trung tâm Người cao tuổi Medford cung cấp những dịch vụ bổ sung này mà thông thường không được thanh toán bằng nguồn tài trợ thông thường của chúng tôi. Cảm ơn
[Zac Bears]: Cảm ơn bạn Pam. Bạn có câu hỏi nào không? Pam, về đề xuất của Hội đồng Lão hóa Medford. Ồ, tôi không thấy gì cả. À, Thượng nghị sĩ Scarpelli.
[George Scarpelli]: lại. Cảm ơn Ngài Chủ tịch và thông qua Chủ tịch. Pam, như tôi đã đề cập, ABC đã cung cấp hỗ trợ về khí đốt. Tôi nghĩ sự hỗ trợ mà chúng tôi có Tôi nghĩ đó là sự kết nối mà chúng tôi có được trong bộ phận của bạn, theo hướng của bạn thông qua văn phòng của bạn, thông qua nhân viên xã hội này. Tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng khi bạn nhìn vào số lượng cư dân lớn tuổi ở thành phố Medford. Đã có cuộc thảo luận nào về việc tăng vị trí này lên vị trí toàn thời gian chưa? Bởi vì tôi chắc chắn chúng ta cần nó. Như tôi đã nói, đây là một ông già, rất độc lập nhưng ông cần sự hỗ trợ cho đứa con trai sống ngoài bang. Và liên hệ với một nghị sĩ vì tôi không biết nói chuyện với ai vào lúc này. Vì vậy, câu hỏi của tôi một lần nữa: Trước hết tôi muốn cảm ơn bạn và nhóm của bạn đã cung cấp một số lượng nhỏ nhân viên hỗ trợ, nhưng liệu chúng ta có hy vọng hay hi vọng rằng chúng ta có thể biến vị trí này thành vị trí toàn thời gian hay thậm chí nhiều hơn không?
[Pam Kelly]: Cảm ơn câu hỏi của bạn. Có, chúng tôi thực hiện và cố gắng tăng số giờ làm việc của bạn từ 25 giờ mỗi tuần lên 30 giờ mỗi tuần. Đây là một quá trình dần dần nhưng chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ.
[George Scarpelli]: Vâng, tôi rất biết ơn. Một lần nữa xin cảm ơn các đồng nghiệp đã hỗ trợ các đồng nghiệp cấp trên của tôi. Một lần nữa xin cảm ơn ngài Tổng thống.
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Tôi nghĩ chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại vào tối mai. Có, cũng phù hợp với ngân sách của bạn, vì vậy chúng tôi có thể xem xét nó. cảm ơn bạn Được rồi, được rồi, chúng ta chuyển sang phần tiếp theo. Chúng tôi có Trường Công lập Medford. Tất nhiên, nếu bạn có thể nói lại.
[Laurel Siegel]: xin lỗi Có vẻ như tối nay chúng tôi không có đại diện từ Trường Công lập Medford đi cùng, vì vậy tôi sẽ tiếp tục và đọc mô tả về dự án mà chúng tôi đang tài trợ. Quỹ CDBG sẽ cung cấp dịch vụ chăm sóc sau giờ học cho tối đa 20 gia đình có thu nhập thấp. Trong khi học phí vẫn phải chăng, một số gia đình vẫn phải vật lộn để đủ khả năng chi trả cho chương trình. Đối với những gia đình không đủ khả năng cho con tham gia các chương trình sau giờ học, hậu quả có thể nguy hiểm nếu trẻ không được đi kèm, giám sát hoặc người chăm sóc không thể làm việc. Các khoản tài trợ của CDBG sẽ cung cấp mạng lưới an toàn cho các gia đình có hoàn cảnh tài chính thay đổi, cung cấp tính liên tục của các chương trình cho trẻ em và giữ chúng trong một môi trường an toàn và hỗ trợ.
[Zac Bears]: Xuất sắc. Laurel, chúng ta có câu hỏi nào có thể trả lời về vấn đề này không?
[Laurel Siegel]: Có lẽ là không, nhưng nếu bạn có thắc mắc, tôi rất sẵn lòng trả lời. chắc chắn.
[Zac Bears]: Tất cả đều ổn. Chúng tôi không thấy gì cả, chúng tôi sẽ chuyển sang dự án tiếp theo, Mystic Valley Premium Services. Có vẻ như chúng ta có Kara ở đây tại Mystic Valley Senior Services. Nếu bạn muốn chia sẻ thêm thông tin về đề xuất của mình.
[Carla Madute]: chắc chắn. Chào buổi tối, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có tôi. Xin lỗi, tôi đã không ở đó. Con tôi sắp chào đời nên tôi sẽ nghỉ ở nhà cho đến ngày đó. Nhưng tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi chỉ muốn cảm ơn Hội đồng Thành phố một lần nữa vì đã dành thời gian tối nay và cảm ơn Medford vì họ đã tiếp tục hỗ trợ chương trình dinh dưỡng của chúng tôi. Carla Matute, Giám đốc Dinh dưỡng, những gì chúng tôi làm là cung cấp các bữa ăn nấu tại nhà cho 11 thị trấn và thành phố cũng như cư dân Medford, người cao tuổi và người khuyết tật. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ ăn uống theo nhóm ở Medford. Chúng tôi hỗ trợ nhà hàng ở Medford COA do Pam Paley tuyệt vời lãnh đạo và cộng đồng đáng kinh ngạc mà cô ấy đã xây dựng. ở trung tâm của nó. Trên thực tế, chúng ta đang ở thời điểm quan trọng vì có nhiều chương trình chăm sóc người cao tuổi. Do liên bang cắt giảm, tài trợ liên bang và tài trợ dinh dưỡng giảm 30%. Điều này tạo ra sự khác biệt lớn về dịch vụ, khiến chúng tôi phải yêu cầu 10.000 người giúp chúng tôi ổn định chương trình. Năm ngoái, chúng tôi đã phục vụ hơn 71.000 bữa ăn cho người cao niên ở Medford. Điều chúng tôi thực sự muốn làm trong chương trình không chỉ là cung cấp thực phẩm mà còn cung cấp dịch vụ khám sức khỏe và các hoạt động xã hội. Chúng tôi cung cấp các bữa ăn khẩn cấp ổn định cho các trường hợp khẩn cấp Bất kỳ cơn bão mùa đông. Mùa đông này là điều mà chúng tôi chưa chuẩn bị sẵn. Tôi không nghĩ gần đây chúng ta đã có một mùa đông. Vì vậy, điều rất cần thiết và quan trọng là có thể cung cấp càng nhiều thực phẩm không dễ hỏng càng tốt để đảm bảo rằng trong khi chúng tôi đóng cửa do điều kiện hiện tại, người cao tuổi của chúng tôi được an toàn và có thức ăn cũng như mọi thứ họ cần để đảm bảo họ có được hỗ trợ dinh dưỡng cần thiết cho đến khi chúng tôi có thể đi du lịch cùng họ trở lại. Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác của chúng tôi với Thành phố Medford. Chúng tôi chân thành yêu cầu bạn tiếp tục ủng hộ chương trình này. Chúng tôi thấy rằng các thủ tục của chúng tôi đã được kiểm tra và có trách nhiệm. Hơn 95 phần trăm dân số chúng tôi phục vụ có thu nhập thấp hoặc trung bình và các cuộc khảo sát người tiêu dùng hàng năm cho thấy những người tham gia khỏe mạnh hơn và có khả năng tiếp tục sống độc lập tốt hơn nhờ các dịch vụ này. Chúng tôi hiện không có danh sách chờ cho Bữa ăn trên xe, nhưng hiện có danh sách chờ cho Chương trình Chăm sóc tại nhà của Tiểu bang. Điều này có nghĩa là chúng tôi phục vụ những khách hàng giao đồ ăn đang tìm kiếm thêm dịch vụ và hỗ trợ tại nhà. Chúng tôi thực sự muốn tránh danh sách chờ cho các chương trình và dịch vụ của mình vì ít nhất trong khi người tiêu dùng chờ hỗ trợ, họ có thể nhận được một bữa ăn, kiểm tra an ninh hàng ngày và chắc chắn rằng họ sẽ bị theo dõi qua thung lũng kỳ lạ cho đến khi chúng tôi đưa họ ra khỏi danh sách chờ. Đây chỉ là một số trong những gì chúng tôi đã lên kế hoạch. Bạn có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào?
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Bạn có thắc mắc về nguồn tài trợ CDBG của Kara Mystic Valley Senior Services không? Cố vấn Maraoulu.
[Liz Mullane]: Tôi không có vấn đề gì. Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn làm. Tôi biết nhiều người sử dụng dịch vụ của bạn và tất nhiên khi bạn đề cập đến không chỉ việc giao đồ ăn mà còn cả khả năng giao lưu và tiếp xúc với mọi người suốt cả ngày, đây cũng là một phần rất quan trọng và quan trọng. Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn một lần nữa vì công việc của bạn và có thể phục vụ rất nhiều người như bạn. Tôi biết chúng tôi sẽ tiếp tục chứng kiến sự tăng trưởng này và điều đó giúp tôi yên tâm khi biết rằng chúng tôi tin tưởng vào dịch vụ của bạn vì cá nhân tôi biết những người đã sử dụng dịch vụ của bạn. Cảm ơn bạn.
[Carla Madute]: Cảm ơn rất nhiều.
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Cảm ơn Nghị sĩ Mullan. Tất cả đều ổn. Tôi không thấy bất kỳ câu hỏi nào khác nên chúng ta sẽ chuyển sang câu hỏi tiếp theo: Mystic Valley YMCA và Medford Community Market. Cảm ơn, Kara.
[Carla Madute]: Cảm ơn
[Zac Bears]: Tất cả đều ổn. Tôi sẽ cùng Lisa đến YMCA ở Mystic Valley. Lisa, vui lòng cho chúng tôi biết một chút về kế hoạch của bạn và nó sẽ hỗ trợ Chợ cộng đồng huyền bí như thế nào.
[SPEAKER_02]: Vâng, cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội này. Chợ Cộng đồng Huyền bí mở cửa vào đầu năm 2020 tại Trung tâm Phố Walnut trên Đại lộ Huyền bí và là chợ thực phẩm miễn phí lớn nhất trong khu vực. Nó đã trở thành nguồn tiếp cận thực phẩm quan trọng cho cư dân Medford. Năm ngoái, chúng tôi đã phục vụ gần 5.000 cư dân. Chỉ riêng năm ngoái, chúng tôi đã phân phối 1,5 triệu pound thực phẩm, bổ sung sản phẩm tươi sống, protein nạc, sữa và hàng hóa bền vững cho mỗi chuyến đi đến cửa hàng tạp hóa. Hiện tại, cứ năm cư dân Medford thì có một người phải đối mặt với tình trạng mất an ninh lương thực, tình trạng này ảnh hưởng đến mọi người ở mọi mức thu nhập, không chỉ những người dưới mức nghèo khổ. Giá lương thực tăng và lạm phát tiếp tục đẩy thêm nhiều gia đình vào cảnh khó khăn, như chúng ta đã thấy năm ngoái. Hầu như 100% người mua của chúng tôi có thu nhập thấp hoặc rất thấp. Một phần ba số người được hưởng lợi từ thị trường là trẻ em. Bảy mươi chín phần trăm là thành viên của các cộng đồng ít được đại diện trong lịch sử, bao gồm những người nhập cư gần đây và người Mỹ thế hệ đầu tiên. Chúng tôi mở cửa sáu ngày một tuần, Chúng tôi cung cấp lịch trình và quyền truy cập ngay lập tức. Chúng tôi hợp tác với Cơ quan Quản lý Nhà ở Medford và Hội đồng Người cao tuổi Medford để cung cấp dịch vụ giao hàng tạp hóa hàng tuần cho 135 người cao tuổi ở nhà. Nguồn vốn CDBG hỗ trợ các chi phí vận hành quan trọng giúp thực hiện được công việc này. Mục tiêu ngắn hạn của chúng tôi là đảm bảo người dân Medford tiếp tục được tiếp cận các thực phẩm bổ sung lành mạnh. Mục tiêu dài hạn của chúng tôi là thực sự kết nối mọi người với các dịch vụ và cơ hội họ cần trong thời gian họ không còn cần hỗ trợ thực phẩm nữa. Chợ Cộng đồng của MISD là một giải pháp đã được chứng minh đối với tình trạng mất an ninh lương thực ở Medford và sự hỗ trợ liên tục của CDBG là rất quan trọng để duy trì và mở rộng tác động của chúng tôi. Chúng tôi muốn cảm ơn sự hợp tác và cam kết của bạn đối với sức khỏe và hạnh phúc của cộng đồng chúng ta. Cảm ơn
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Bạn có câu hỏi nào dành cho Lisa về việc tài trợ cho các thị trường cộng đồng trên toàn quốc không? Nghị sĩ Callahan.
[Anna Callahan]: cảm ơn bạn Tôi phải nói rằng, tôi yêu thích những cuộc họp CPG này vì bạn có thể tìm hiểu về rất nhiều chương trình thực sự tuyệt vời phục vụ cộng đồng của chúng ta. Tôi chỉ tò mò về điều này. Làm thế nào để bạn tiếp cận mọi người? Làm thế nào để bạn biết cách xác định những người cần dịch vụ của bạn nhất? Cảm ơn
[SPEAKER_02]: Đúng. Dựa vào sự giới thiệu từ các cơ quan cộng đồng khác. Vâng, chúng tôi quảng cáo thông qua hiệp hội của chúng tôi. Vâng, chúng tôi, nhưng chúng tôi có nhiều hiệp hội. Đó là lý do tại sao chúng tôi hợp tác với Trường Medford, Nhà ở Medford và Dịch vụ Người cao tuổi. Bạn biết đấy, chúng tôi có rất nhiều đối tác cộng đồng giúp chúng tôi truyền bá.
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Tôi không thấy có vấn đề gì nữa. Lisa, cảm ơn bạn rất nhiều. Chúng ta hãy đi đến điểm tiếp theo. Vâng, chúng tôi có Dịch vụ Đa văn hóa RISE. Đó có phải là Monica không? Bạn có đang trên RISE không? Được rồi, Monica, tôi yêu cầu bạn tắt tiếng.
[SPEAKER_04]: chào ngài Thật vui được gặp những người đến từ Medford. Tên tôi là Monica và tôi ở đây dưới cái tên RISE. Dự án tập trung vào việc mở rộng vòng tròn hỗ trợ sức khỏe tâm thần đa ngôn ngữ. Nó phục vụ cư dân Medford có thu nhập thấp và trung bình, tập trung vào người cao tuổi, đặc biệt là cộng đồng người nhập cư. Hiện nay, nhiều người tìm kiếm sự hỗ trợ là những người già sống một mình và dựa vào nguồn thu nhập cố định như an sinh xã hội, hoặc không có gì cả, và phải đối mặt với các rào cản như ngôn ngữ, phương tiện đi lại và sự kỳ thị trong chăm sóc sức khỏe tâm thần truyền thống. Vì vậy, nhiều người không muốn nhận các dịch vụ lâm sàng mà muốn nhận các dịch vụ cộng đồng. Các nhóm hỗ trợ có sẵn ở đây bằng ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi nhận thấy nhu cầu ngày càng tăng đối với các nhóm này và hiện có đầy đủ danh sách chờ cho các phiên họp của chúng tôi, đặc biệt là với những người nhập cư lớn tuổi đang phải đối mặt với sự cô lập, lo lắng và đau khổ về mặt cảm xúc, đặc biệt là khi đối mặt với ICE. Thông qua nguồn tài trợ này, Chúng tôi dự định mở rộng chương trình bằng cách tăng các cuộc họp từ hàng tháng lên hàng tuần, điều này đặc biệt quan trọng đối với người cao tuổi. Hỗ trợ thường xuyên và liên tục có thể giúp giảm bớt cảm giác bị cô lập, cải thiện tình cảm và tạo ra cảm giác cộng đồng và ổn định. Vòng tròn hỗ trợ cung cấp một không gian an toàn để nói chuyện. Thật vui khi được họ nói chuyện với chúng tôi trong một nhóm nhỏ. Sao chép chiến lược và kết nối với những người khác. Các dịch vụ cơ bản như nhà ở, thực phẩm và chăm sóc y tế nên chúng tôi giới thiệu họ đến một tổ chức khác. RISE nhằm mục đích tạo ra tác động tích cực bằng cách giảm bớt sự cô đơn và cải thiện sức khỏe tâm thần. Giúp cư dân gắn kết và ổn định trong cộng đồng của họ trước khi các vấn đề trở thành khủng hoảng và có thể hướng họ đến các nguồn lực sẵn có, chẳng hạn như các trung tâm dành cho người cao tuổi. Chúng tôi làm rất nhiều thứ, chúng tôi gửi đi rất nhiều thứ. Nhìn chung, dự án hỗ trợ trực tiếp cho người dân có thu nhập thấp và người già. Loại bỏ các rào cản về văn hóa và ngôn ngữ, đồng thời cải thiện phúc lợi của một số nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất ở Medford. Điều tôi muốn chia sẻ với các bạn là điều đã xảy ra với cộng đồng Haiti khi chúng tôi có những người này: họ không thích nói về chăm sóc sức khỏe. Vì thế họ cảm thấy thoải mái khi ở bên chúng ta. Họ có thể bày tỏ ý kiến của mình và các cuộc họp của chúng tôi không cần phải có trong chương trình nghị sự. Không phải lúc nào chúng ta cũng tuân theo một chương trình nghị sự vì nó phụ thuộc vào những gì đang diễn ra. Giống như có một cuộc chiến tranh và sau đó họ lo lắng và chúng tôi nói về nó. Nếu ai đó mất ai đó và yêu ai đó, chúng ta sẽ nói về điều đó. Sau đó, tại một thời điểm nào đó, chúng tôi đã đi vào và chơi. Vì vậy, họ thích nó và sau đó họ muốn đến. Chúng tôi muốn nhiều người làm điều này và thường xuyên hơn. Tôi đánh giá cao sự nhượng bộ của bạn. Tôi biết ơn Thành phố Medford về khoản tài trợ này. Điều này sẽ cho phép chúng tôi có nhiều cuộc gặp gỡ với nhiều người hơn. Cảm ơn
[Zac Bears]: Cảm ơn Monica. Tôi muốn cảm ơn bạn cho tất cả công việc của bạn. Bạn biết đấy, bạn là một ứng cử viên mới trong năm nay. Vì vậy, đây là cơ hội đầu tiên chúng tôi biết đến bạn, trước đây chúng tôi đã làm việc với nhiều người khác và biết đến bạn, nhưng bạn rất biết ơn công việc và dịch vụ mà bạn cung cấp cho cộng đồng của chúng tôi.
[SPEAKER_04]: cảm ơn bạn cảm ơn bạn
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Bạn có thêm câu hỏi về Monica và đề xuất Dịch vụ Đa văn hóa RISE? Tôi sẽ đi cùng Phó Tổng thống Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: Xin chào, tôi có một câu hỏi về RISE. Nó có nằm ở Quảng trường Medford không? Bạn có văn phòng ở Medford không?
[SPEAKER_04]: Vâng, chúng tôi làm vậy. Chúng tôi tọa lạc tại số 11 Phố Salem, Suite 11 trên tầng ba.
[Emily Lazzaro]: Vâng, tôi nghĩ tôi đã tham dự buổi khai trương văn phòng của bạn.
[SPEAKER_04]: Vâng, vâng, tôi nhớ. Vâng, tôi thấy bạn. Tôi nhớ. Đúng.
[Emily Lazzaro]: Các bạn mới mở cửa gần đây và tôi nhớ đã nghe về tổ chức của các bạn và tôi đã rất hào hứng vì các bạn cung cấp dịch vụ dịch thuật, các bạn mở cửa vào buổi tối khi mọi người không làm việc và các bạn làm tất cả công việc tuyệt vời này cho những người mới tham gia lĩnh vực này, những người nói những ngôn ngữ này, không nhất thiết phải là những ngôn ngữ phổ biến nhất ở Medford... Chuyện gì đang xảy ra vậy? Xin lỗi, đèn của chúng tôi sắp tắt. Chúng tôi rất xúc động. Đèn sắp tắt. Ngôn ngữ chúng tôi cần dịch không nhất thiết phải là ngôn ngữ bạn mong đợi, nhưng tổ chức của bạn thực sự đáp ứng nhu cầu của người dân và tôi rất vui khi biết bạn đang thực hiện nhiều công việc liên quan đến sức khỏe tâm thần và hành vi vì tất nhiên, Điều này rất quan trọng đối với một số người, đặc biệt là những người lớn tuổi khi nghe về những gì đang xảy ra ở nhà. Có rất nhiều nhiệm vụ quan trọng. Tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn đang làm và mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp trong văn phòng của bạn. Tôi rất vui khi nghe điều đó.
[SPEAKER_04]: cảm ơn bạn cảm ơn bạn Nó có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi. Cảm ơn rất nhiều.
[Emily Lazzaro]: ĐƯỢC RỒI
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Tôi không thấy thêm câu hỏi nào về các dịch vụ đa văn hóa của RISE. Cảm ơn Monica.
[SPEAKER_04]: Cảm ơn
[Zac Bears]: Chúng tôi sẽ chuyển sang SCM Community Transport. Tôi sẽ nhận ra bạn trên bục giảng.
[Laurel Siegel]: John Keegan ở cùng với SCM.
[John Keegan]: Xin chào tất cả mọi người. Cảm ơn tất cả các bạn đã ở đây. Nó luôn nhắc nhở tôi về cộng đồng phi lợi nhuận tuyệt vời mà chúng tôi có ở những khu vực địa phương này. Vậy là tốt rồi. Vì vậy, SCM chủ yếu cung cấp dịch vụ vận chuyển cho người già và một số người khuyết tật. Mối quan tâm chính của chúng tôi là Thăm bệnh viện, hẹn gặp bác sĩ, v.v. Chúng tôi cũng mua thức ăn. Bạn biết đấy, đằng sau hậu trường, chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể giúp mọi người duy trì sự hiện diện trong cộng đồng bằng những chiếc xe tải màu trắng to lớn, cồng kềnh của mình. Vậy ông có thể nói gì về điều này? Thực ra chúng tôi không có nhiều năng lực dư thừa. Chúng tôi hầu như không cần quảng cáo vì mỗi năm chúng tôi đều vượt quá hợp đồng. Chúng tôi sẽ làm điều tương tự trong năm nay. Tôi muốn đề cập đến một điều. Một khoản trợ cấp bất thường từ MassDOT, Bộ Giao thông Vận tải Massachusetts, để tăng cường một số việc mà chúng tôi đã có thể thực hiện. Tôi xem những gì chúng tôi có thể làm ở Medford và chúng tôi đang làm một số việc ở đây. Nó hơi khó đọc trên điện thoại của tôi nhưng chúng tôi đã thực hiện thêm 148 giao dịch mua nữa. Chúng tôi bắt đầu cung cấp dịch vụ đưa đón đến Target và Walmart vì mọi người đang tìm kiếm dịch vụ đưa đón đến Target và Walmart. Laurel và tôi đã làm việc trong ủy ban giao thông vận tải được một năm, một năm rưỡi hoặc hơn, vì vậy có một số vấn đề nảy sinh trong các cuộc thảo luận đó. Kết quả là, dịch vụ đưa đón Target và dịch vụ đưa đón Walmart đã tạo ra thêm 512 chuyến đi không được tài trợ. Đó là lý do tại sao họ được tài trợ thông qua MassDOT. Vì vậy, không có chi phí nào được chi cho hợp đồng Medford CDBG. Ngoài ra, Chúng tôi cố gắng cung cấp một số phương tiện giao thông xã hội, tiệm làm tóc, nơi người già muốn đến. Tất cả chúng ta đều có thu nhập rất thấp. Và về cơ bản chúng không thể tự vận chuyển được. Đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi. Vì vậy, về cơ bản, các chàng trai của chúng ta sẽ bước vào cửa trước, lấy súng, bước vào xe tải, ngồi cho người ngồi, thắt dây an toàn, v.v. Cuối cùng, còn có một yếu tố khác. Tại MedFed, chúng tôi đã thực hiện thêm 170 chuyến khám bệnh theo hợp đồng MassDOT. Một lần nữa, các quỹ này ở trên và bên cạnh quỹ CDBG. SCM đã cung cấp dịch vụ vận chuyển ở Medford từ năm 1981. Không phải nó đã có từ năm 1981, mà chữ M trong SCM là Medford nên Medford là một trong những thành phố sáng lập. Tôi nghĩ có những việc khác chúng tôi làm không xảy ra ở CDBG. Chúng tôi đến trung tâm chăm sóc sức khỏe người lớn vào ban ngày, tức là khoảng một nửa công việc chúng tôi làm, thường là vào buổi sáng và chiều muộn.
[Zac Bears]: Đặc biệt. cảm ơn bạn Bạn có câu hỏi nào về các đề xuất giao thông cộng đồng của SCM không? Ờ, tôi không thấy điều đó, cảm ơn.
[John Keegan]: Cảm ơn bạn đã mời tôi.
[Zac Bears]: Chúng tôi sẽ kết thúc với một bài viết chào mừng. Ồ, tôi thấy có người ở đây chào đón bạn. Nếu bạn muốn đăng ký tham gia chương trình ESOL mà bạn đang tham gia năm nay, tôi sẽ công nhận bạn.
[SPEAKER_06]: chào ngài Cảm ơn bạn rất nhiều vì cơ hội được nói chuyện tối nay. Tên tôi là Maria Borchard. Tôi là Điều phối viên Chương trình ESL cho Chương trình Chủ nhà. Tối nay tôi ở đây cùng với đồng nghiệp Suwani Lima. Quỹ CDBG được sử dụng cho Dự án Chào mừng để hỗ trợ chương trình Tiếng Anh cho Phụ huynh của chúng tôi. Đây là một trong ba dịch vụ chúng tôi cung cấp cho cư dân nhập cư. Chương trình được phát triển với sự hợp tác của Hệ thống Trường Công lập Medford. Các khóa học của chúng tôi ở cấp độ đầu vào và dành cho phụ huynh và người chăm sóc trong mạng lưới trường học. Các khóa học này được cung cấp trực tiếp và trực tuyến để phù hợp nhất với lịch trình của phụ huynh. Chương trình của chúng tôi sử dụng chương trình giảng dạy ESL tiêu chuẩn nhưng cũng tập trung vào việc làm quen với hệ thống trường học và học cách vận động cho con bạn. Tìm các tài nguyên. Cha mẹ muốn có thể chu cấp cho con cái của họ. Chương trình này cho phép phụ huynh Medford đóng vai trò tích cực không chỉ trong việc giáo dục con cái mà còn trong cộng đồng của họ. Thông qua các lớp học tiếng Anh dành cho phụ huynh, học sinh của chúng tôi có thể dễ dàng phát biểu tại các cuộc họp phụ huynh-giáo viên, tham dự các cuộc họp hội đồng trường và tham gia vào các hoạt động khác liên quan đến trường học. Các khóa học VET của chúng tôi được giảng dạy bởi các giáo viên giàu kinh nghiệm và nguồn tài trợ CDBG được sử dụng để trả thù lao cho những nhà giáo dục này. Tại Dự án Chào mừng, chúng tôi cũng cung cấp ESOL Chương trình ESOL rộng hơn và chương trình phiên dịch cho giới trẻ. Với tư cách là một tổ chức, công việc của chúng tôi vượt ra ngoài lĩnh vực giáo dục. Phần lớn công việc chúng tôi làm là hỗ trợ học sinh bên ngoài lớp học, kết nối họ với các nguồn lực địa phương và dịch vụ xã hội trong các lĩnh vực như nhà ở, hỗ trợ pháp lý, tiếp cận thực phẩm, v.v. Cảm ơn bạn đã tiếp tục ủng hộ chương trình của chúng tôi.
[Zac Bears]: Cảm ơn Maria. Swanny, bạn có gì bổ sung thêm không?
[SPEAKER_16]: Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với chương trình này. Nó đã giúp nhiều bậc cha mẹ nhập cư. Cảm ơn
[Zac Bears]: cảm ơn bạn Cảm ơn cả hai. Bạn có câu hỏi nào về Mary và Suni từ Project Welcome không? Tất cả đều ổn. Tôi chưa thấy cái đó, cảm ơn, tôi sẽ đưa nó cho Laurel. Tôi nghĩ đây là những dự án của chúng tôi, vì vậy hãy đóng cửa chúng tôi nếu bạn muốn. Tôi có đang thiếu ai đó không?
[Laurel Siegel]: Không, thế thôi. Đặc biệt. Vì vậy, vâng, tất cả họ đều đồng ý và kế hoạch này sẽ được công khai lấy ý kiến cho đến ngày 13 tháng 5. Bạn có thể tải xuống bản sao của kế hoạch tại thanh CDBG của medfordma.org. Chúng tôi có trang web CDBG của riêng mình. Ngoài ra còn có một liên kết đến một biểu mẫu để gửi ý kiến trên trang này. Nhưng mọi người cũng có thể gửi email nhận xét trực tiếp cho tôi tại lseagle tại medford-ma.gov. Vì vậy, trừ khi có những câu hỏi khác, đó là tất cả những gì tôi sẽ hỏi.
[Zac Bears]: Đặc biệt. Cảm ơn Laurel. Trước khi chúng ta bắt đầu tham gia với công chúng và kết thúc cuộc họp này, một trong những thành viên hội đồng quản trị của chúng ta, Giám đốc Laurel Siegel, có câu hỏi nào dành cho chúng ta không? Không xem các câu hỏi do Hội đồng đặt ra, có thành viên nào của công chúng (trực tiếp hoặc qua Zoom) muốn phát biểu về Kế hoạch hành động CDBG của chúng tôi vào lúc này không? Tôi không nhìn thấy nó. Có kiến nghị nào tôi muốn báo cáo tại cuộc họp thường kỳ của chúng ta vào ngày 12 tháng 5 không?
[Laurel Siegel]: 12 tôi.
[Zac Bears]: Chúng tôi sẽ tiến hành bỏ phiếu cuối cùng về vấn đề này vào lúc này. và tán thành đề nghị của Phó Tổng thống Lazaro về việc báo cáo tài liệu này trước phiên họp thường kỳ và hoãn lại, được ủy viên Hội đồng Callahan biệt phái. Mọi người đều đồng ý? Phản đối? Đề nghị được chấp thuận và cuộc họp kết thúc. Chúng ta sẽ sử dụng cùng một liên kết Zoom vào lúc 7 giờ tối. Vì vậy, nếu bạn đang sử dụng Zoom và muốn ở lại tham gia các cuộc họp thường xuyên, vui lòng tiếp tục sử dụng Zoom. Nếu không, hãy tham gia cùng chúng tôi qua camera hoặc xem trên YouTube hoặc Medford Community Media. cảm ơn bạn Hẹn gặp bạn lúc bảy giờ.